Catatan: Diambil dari Hunter X Hunter 2011 Episode 51, untuk Versi Indonesia aku ambil dari Hunter X Hunter lama yang Dubbing Indonesia~
Versi Indonesia
Kalender yang berharga berkurang satu lembar.
Bulan-bulan yang ditinggalkan akan sangat berduka.
Dengan melodi yang dimainkan dalam orkestra dengan pakaian berkabung.
Bulan November akan menjadi bulan damai menuju tempat tidurmu.
Dedaunan bunga krisan layu dan berguguran,
jatuh ke bumi mata merah yang dibasahi dengan darah.
Meski begitu kedudukanmu takkan tergoyahkan.
Biarpun kau kehilangan setengah dari tangan dan kakimu.
Dendang sebuah pentas akan menyenangkan.
Lebih baik mencari rekan yang baru.
Bila ingin pergi, pergilah ke timur.
Dan kau akan menemukan seseorang yang sudah menanti.
English Version
The calendar loses a precious component.
The remaining months gather to mourn.
The mourners play a melody, while the eleventh moon quitely rises.
The chrysanthemum withers and falls, to lie on the ground beside bloody Scarlet eyes.
But you will remain supreme.
Even after losing half of your limbs.
Enjoy the interlude.
Search out new allies.
East is the direction to go.
You will find one who awaits you.
