there you were, looking so unsure
a bitter laugh as you wiped your tears
kau disana, terlihat tak yakin
tertawa pahit saat menghapus air matamu
lost again, you were lost again
i wonder what you find amusing
tersesat, kaupun tersesat lagi
kuingin tahu apa yang membuatmu senang
probably, wouldn't you agree
i would say i'm the one to blame
mungkin, kau setuju jika kukatakan
akulah yang patut disalahkan
tell me now, would you tell me now
the words inside my head go 'round and 'round
beritahu, maukah kau memberitahuku
kata-kata dalam kepalaku mulai bertebaran
GO 'ROUND AND 'ROUND
save me now, would you save me now
selamatkan, maukah kau menyelamatkanku
had enough of this hide and seek
wring my heart like a dirty rag
the fear inside is taking over
aku muak dengan petak umpat ini
peras hatiku seperti kain lap yang kotor
ketakutan dalam diri pun mengambil alih
everything feels so threatening
trembling as i try to breathe
semua terasa mengancam
bergetar saat kucoba bernafas
a sad demise, i will close my eyes
watch me fall
kematian yang menyedihkan, aku kan menutup mata
saksikanlah kematianku
'cause what i fear the most was drowning in too deep
i don't know how to swim in this insanity
and the words you speak keep washing over me
as i keep struggling to try and stay alive
sebab yang paling kutakutkan adalah tenggelam terlalu dalam
aku tak tahu cara berenang dalam kegilaan ini
dan kata-kata yang kau ucap terus membasahiku
saat kubersusah payah untuk mencoba bertahan hidup
STAY ALIVE
i found a way i could run away
soundlessly i would whisper "sorry"
kutemukan cara agar bisa melarikan diri
tanpa suara kan kubisikkan "maaf"
"no regrets, i have no regrets"
excuses just keep piling up
"tak menyesal, ku tak menyesal"
permintaan maaf terus bertumpuk
another step, take another step
with each step you will fall away
melangkah, melangkahlah lagi
setiap langkah kau akan terjatuh
remembering all the memories
and watching as they break to pieces
mengingat semua kenangan
dan menyaksikannya terpecah belah
fake, a game of love and hate
i'll give and you will take
take away the air i breathe
palsu, permainan cinta dan kebencian
kuberi dan kau ambil
mengambil nafas yang kuhirup
but wait, it could be a mistake
or is it really fate
is it always one or the other?
tapi tunggu, mungkin ini kesalahan
ataukah ini takdir
apakah selalu ini atau yang lainnya?
dive, a dive into your mind
together we will find
and erase away your sadness
menyelam, kedalam pikiranmu
bersama kan kita temukan
dan hapus semua kesedihanmu
now, before you stop your breathe
i wish that you would stop the time
kini, sebelum kau berhenti bernafas
kuharap kau menghentikan waktu
if i could take away all the tears you cry
i wouldn't hesitate to be your sacrifice
jika kubisa mengambil semua air matamu
aku takkan ragu untuk berkorban
and if you lose your mind to the pain inside
then i would bleed for you, i would pay the price
dan jika kau kehilangan kendali pada rasa sakitnya
maka aku kan berdarah untukmu, kan kubayar harganya (*kan kuterima resikonya)
but in this crazy world where everything's a lie
and you are all alone with no where left to go
tapi di dunia gila dimana semuanya adalah kebohongan ini
dan kau sendirian tanpa arah tujuan
then i would pray for you, right by your side
this i promise you until the day we die so close your eyes
maka ku kan berdoa untukmu, tepat disampingmu
inilah janjiku hingga kita mati, jadi tutuplah matamu
this is our elegy
inilah lagu kesedihan kita
